ブログタイトル :
- Diablo IV : ソーサレス
URL :
- https://diablo4-sorceress.blogspot.com/
管理者 :
- Angelia …管理者についてはこちら
連絡先 :
このブログを作った理由
今までメインのブログの桜流水のほうにもちょこちょことDiabloの話題は書いていたのですが、どんどん楽しみになってきて気分も盛り上がってきたので、このままだとDiabloの記事で埋まってしまうそうなので独立させました。
3のときは公式サイトでツールチップscriptを配布してくれていたので、4でも配布があることを熱望しています！
あれすごく便利だったんです。なにしろアップデートでスキルやアイテムの内容が変わったのが即座に反映されるので！
ソーサラーとソーサレス
ディアブロIVの本家英語サイトだと、クラス名は「Sorcerer」ソーサラーなのですが、日本語サイトだと「ソーサレス」なんです。
言うまでもなく、ソーサレス(Sorceress)は、ソーサラーの女性形です。
なぜ日本語版ではソーサレスなのか、想像でしかないのですがおそらくディアブロIIのときはプレイヤーキャラの性別は選べなくてソーサレスしか出ていなかったのと、IIIではソーサラーのクラスは出てこなかったので、IVの日本語版ではIIと統一してソーサレスにしたのではないかと。
ということで、このブログのタイトルも「ソーサレス」にしてみました。いずれにしろ私自身は女性キャラのほうを選択するので。
